木洩陽�季節 (komorebi no kisetsu) (tradução)

Original

Lamp (Indie)

Compositor: Não Disponível

Uma manhã fria que se torna branca. Um dia de inverno refletido no visco
O vento que cruza o céu parece afundar até aqui
Nós dois sempre caminhamos por essa estrada
Em uma época que já passou

Fim de semana de sono, o burburinho da cidade
Caminhando e conversando, dia cansado

Passando apressado, viro meu casaco
E passo por fevereiro à deriva na água
A estação em que nos apaixonamos
O vento nos carrega suavemente

Estou sozinho no meio da multidão
Digo adeus à cidade dos rumores
Subindo uma colina suavemente inclinada
Você verá a estação da luz do Sol através das árvores

Porque o tempo começa a pregar peças em você
Palavras de amor, deixadas para trás

Passando apressado, viro meu casaco
E passo por fevereiro à deriva na água
A estação em que nos apaixonamos
O vento o levará embora

Como se falasse com a luz, a parte de trás é deslumbrante
Cintilante e cintilante, brincando com as sombras com as pontas dos meus dedos
A estação pela qual acabei me apaixonando, o vento a leva embora
É um dia gentil que passa suavemente