八月�詩情 (The Poetry Of August) (tradução)

Original

Lamp (Indie)

Compositor: Kaori Sakakibara / Yusuke Nagai / Taiyo Someya

Os passos descem na plataforma branca flutuante
Depois de passar pelo corredor da catedral, o céu desabou

Queimado pelo Sol escaldante, as sombras dançam
Até os compromissos feitos são esquecidos na vertigem de agosto

Até os sussurros de amor
Soam estranhamente na quietude do meio-dia
Os dias de verão são tão longos que a mente se perde

Verão, sonho de verão
Ao lado de nós, ainda jovens

Ao lado das nuvens imóveis, do outro lado da colina
Uma paisagem inesperada
Os dias distantes tornaram-se monótonos e nebulosos

As palavras de você em meu sonho eram tão gentis
As lágrimas derramadas, a paixão perdida
Mantenho-as na memória

Quando a chuva morna bate suavemente ao redor
A estação final tremulava

Ainda há
Guarda-sóis vermelhos na praia

Verão, sonho de verão
Ao lado de nós
Ainda jovens