雨�メッセージ (Rainy Tapestry) (tradução)

Original

Lamp (Indie)

Compositor: Kahosato Sakakibara / Taiyo Someya / 染谷大陽 / 榊原香�里

Chuva caindo, céu imutável
Na cidade cinza conheci aquela pessoa
Não notei os passos passando
Eu gentilmente gritei e olhei para trás sob o olmo

Eu só preciso parar o relógio por um tempo
Mas palavras casuais vibram em meus ouvidos
Uma carta de amor escrita na água da chuva
Caindo de um guarda-chuva fechado

É efêmero na chuva que continua caindo
E está chovendo
Enevoe esse sentimento
O sino da meia-noite
O que aquela pessoa está fazendo esta noite?

Antes de adormecer
Olho para o céu noturno e me lembro da Lua como um limão
Confesso meu amor pela janela de vidro embaçada
Uma carta de amor soletrada com um suspiro

Feche os olhos ao cheiro da meia-noite e ao som suave da chuva